Gäste Information
Unser lieber Gast!
Herzlichen willkommen in unserem erwachsenenfreundlichen Pension !
In unserer Broschüre möchten wir Ihnen unsere Leistungen vorstellen und Ihnen helfen, Ihre Zeit bei uns optimal zu verbringen.
Füred Centrum Team
Hotelname: Füred Centrum Panzió-Kávézól ****
Adresse: H-8230 Balatonfüred, Petőfi Sándor u. 6.
AWebsite-Adresse: www… ...
Seine E-Mail-Adresse: ….@........
Facebook:…?
Tel: 00 36 …….
Bewertung: 4 Sterne
Öffnungszeiten: ganzjährig
2. SICHERHEITSHINWEISE
Unsere Pension wurde nach ungarischen Standards und dem Gesetz gebaut.
Befolgen Sie zu Ihrer Sicherheit bitte die Anweisungen:
Um Brände zu vermeiden, rauchen Sie bitte nur in ausgewiesenen Bereichen des Hotels. Schalten Sie aus Brandschutzgründen die elektrischen Geräte (TV, Rasierer etc.) beim Verlassen des Zimmers immer aus. Im Notfall rufen Sie bitte die Rezeption an ……. oder sagen Sie es dem Nachtwächter. l
Bei Feueralarm bitte sofort das Gebäude verlassen, der Fluchtweg ist an der Zimmertür ausgehängt.
Zimmer immer geschlossen halten, beim Verlassen bitte die Fenster auch schließen!
Der Safe im Schrank im Zimmer bietet eine sichere Lösung zur Aufbewahrung Ihrer Wertsachen.
Wir haften nicht für Wertgegenstände oder Bargeld, die in den Zimmern zurückgelassen werden.
Wichtige Telefonnummern: Krankenwagen: (9) 104 Polizei: (9) 107
Feuerwehr (9) 105 Allgemeiner Notruf: (9) 112
3. UNTERKUNFTSDIENSTE
WÄSCHEWECHSEL
Bettwäsche wird zweimal pro Woche zur Verfügung gestellt.
Auf Sonderwunsch abweichend
sogar in Abständen. Kontaktieren Sie bitte mit
der Rezeption.
BEHINDERTENRAUM
Unsere Altersvorsorge - nach internationalen Konventionen -
bietet Zugänglichkeit für unsere Gäste mit eingeschränkter Mobilität.
Es gibt auch ein Café und einen speziell gestalteten Raum.
AUTOVERMIETUNG
Bitte wenden Sie sich an die Hotelrezeption, um Unterstützung zu erhalten.
ANMELDUNG
Von 14:00 bis 18:00 Uhr Außerhalb dieser Zeit telefonisch gegen Aufpreis möglich.
SICHERHEIT
Überwachungskameras überwachen die öffentlichen Bereiche und die Eingänge zum Gästehaus sowie den Parkplatz.
Aufzeichnungen werden gemäß den gesetzlichen Bestimmungen behandelt und sind nicht autorisiert.
Sie können sie nicht anzeigen.
Die Zimmertür ist ausschließlich mit - an der Rezeption für Gäste-
"beschriebenen" Karte geöffnet werden. Bitte kümmern Sie sich darum, bei Verlust werden 1000 HUF berechnet. Der Nachtwächter kümmert sich um die Sicherheit in der Nacht.
Nutzen Sie den kostenfreien Zimmersafe zur Sicherung Ihrer Wertsachen!
SCHUHREINIGUNG
Schuhanzieher und Schuhbürsten befinden sich im Schrank jedes Gästezimmers.
Schuhputzschwämme sind auf Anfrage an der Rezeption erhältlich.
GEPÄCKRAUM
Ein Gepäckraum ist auf Anfrage an der Rezeption kostenlos verfügbar.
RAUCHEN
Im gesamten Pension ( auch im Zimmer) Rauchen ist verboten. Dafür ist ausschließlich außerhalb des Gebäudes an ausgewiesenen Orten erlaubt.
ALARM
Bitte teilen Sie der Rezeption Ihre gewünschte Uhrzeit mit
um einen Alarm bitten.
ANDERE WERKZEUGE
Zahnbürste,Zahnpasta,Rasierer,Hausschuhe sind an der Rezeption erhältlich.
Sonnenschirme können kostenlos ausgeliehen werden.
ELEKTROMANSCHLUSS
In den Zimmern kann 220 V verwendet werden. In den Lagerräumen 220V /
110 V können verwendet werden. Wir stellen es kostenlos an unserer Rezeption zur Verfügung
internationaler Konverter.
Die Zimmerbeleuchtung kann vom Bett aus gesteuert werden.
ERSTE HILFE
Ein Erste-Hilfe-Kasten ist an der Rezeption erhältlich
KOPIEREN / DRUCKEN
Erhältlich an der Rezeption.
KREDITKARTE, SEED-KARTE
• Eurokarte / Mastercard
• Maestro, Visa, Visa Electron
WEBSEITE
Mehr auf unserer Hotel-Website (www ……….)
Sie können sich von unserem Hotel aus unsere Pauschalangebote liefern lassen.
INTERNET
Die Pension verfügt über drahtloses (WIFI) Internet für alle unsere Gäste
Ihnen zur Verfügung. Der Internetzugang ist kostenlos und
Verfügbar durch Verbinden mit ……………… ...
CAFE
Es ist jeden Tag der Woche von 10:00 bis 19:00 Uhr geöffnet.
KASSE
Die Zimmerreservierung erfolgt am Reisetag bis spätestens 10:00 Uhr
verlassen. Für spätere Reisen gilt die Hotelbelegung
gegen Aufpreis. Des Weiteren
Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an die Rezeption.
BADEMANTEL
An der Rezeption auf Anfrage verfügbar.
UMWELTSCHUTZ
Schützen wir gemeinsam unsere Umwelt! Bitte, das ist alles
Nutzen Sie Energie und Wasser für Ihren Komfort
erforderlich.
SCHLÜSSELKARTE
Damit funktioniert die Tür zu Ihrem Zimmer . Beim Verlassen unseres Hotels wenden Sie sich bitte an das Zimmer.Bitte geben Sie Ihre Magnetkarte an der Rezeption zurück.
KLIMAANLAGE
Alle Zimmer und Gemeinschaftsräume in unserem Hotel sind klimatisiert.
Die Geräte sind einprogrammiert. Wenn Sie etwas umstellen möchten,bitte besprechen Sie mit der Rezeption.
MAGAZIN / ZEITUNG
Frische Zeitungen sind täglich an der Rezeption erhältlich.
ARZT / ZAHNARZT / MEDIZIN
Die Telefonnummer des medizinischen Dienstes ist +36 87 580 886.
Bitte erkundigen Sie sich an der Rezeption nach der nächsten diensthabenden Apotheke.
PARKEN
Für PKW-Anreisende stellen wir 1 Parkplatz pro Zimmer kostenlos zur Verfügung.
Bitte geben Sie dies bei der Buchung an.
KOPFKISSEN
Zusätzliche Kissen sind auf Anfrage erhältlich.
FRÜHSTÜCK
Das Frühstücksbuffet steht unseren Gästen kostenlos zur Verfügung (im Zimmerpreis inbegriffen).
REZEPTION
Die Rezeption unseres Hotels ist ganzjährig von 07:00 bis 19:00 Uhr geöffnet.
Nach dieser Zeit unser Kollege steht zu Verfügung unter folgender Telefonnummer? .................
SPORTGERÄTE / SPIELE
Folgende Sportgeräte können wir organisieren von eine äusseren Ort
ausgeliehen zu werden:
• Fahrrad
. Tennis
. Segelschiff
Nordic-Walking
Brettspiele, Karten sind an der Rezeption erhãltlich
HOTELZIMMER
Unsere Pension erwartet Sie mit Doppelzimmern
Einige haben Zustellbetten unterbringen Möglichkeit.
Das Frühstück ist im Zimmerpreis inbegriffen. Jedem Zimmer gehört
ein Badezimmer mit Dusche.
Wir haben auch 1 barrierefreies Zimmer.
SICHERHEIT
In jedem Zimmer befindet sich ein kostenloser Zimmersafe
in Ihrem Kleiderschrank.
Unser Pension nimmt keine Verantwortung für die nicht im Safe aufbewahrene Wertsachen.
DECKE
Zusätzliche Decker sind im Schrank im Zimmer erhältlich.
Wenden Sie sich vertrauensvoll an uns zur Rezeption,wenn andere Wünsche hätten.
TAXI
Wenn Sie ein Taxi bestellen möchten, wenden Sie sich bitte an der Rezeption.
TELEFON
An der Rezeption befindet sich ein Telefon, beim Fall Sie brauchen,in Anspruch zu nehmen
HANDTUCH
In unserem Pension stellen wir Ihnen Handtücher zur Verfügung.
Bitte lassen Sie sich zum Austausch auf den Boden fallen.
BRANDBEKÄMPFUNGSMAßNAHMEN, BRANDSCHUTZ
Feuerlöscher, Hydranten und Feuermelder für den Brandschutz
wurden vorschriftsmäßig installiert. An der Zimmertür
eingerichtete Fluchtwege im Brandfall
zeigen die zu folgenden Fluchtwege an.
FERNSEHEN / RADIO
Fernseher sind mit Flachbildfernsehern mit Satellitenprogrammen ausgestattet.
ERMÄSSIGUNGSKARTE FÜR ABENDESSEN
Da unsere Pension über kein Restaurant verfügt, geben wir unseren Gästen eine 10% Rabattkarte, die im Restaurant „Haus der ungarischen Aromen“ verwendet werden kann
Es befindet sich im Teil der Tagore-Promenade gegenüber dem Strand Esterházy.
Weitere Informationen erhalten Sie an der Rezeption.
FLICKZEUG
Es ist kostenlos an der Rezeption erhältlich.
Unsere Pläne beinhalten den Bau eines Wellnessbereichs mit Sauna und Whirlpool.
Haustiere können wir leider nicht akzeptieren.
Wir erwarten Sie herzlich ab 14 Jahren.
Füred Centrum Team